To change the texture of an npc you need to:

1- Delete the number before "NPC".

2- Copy the .png file (Ctrl+C).

3- Paste the copied .png file with the replacement in the "Images" folder.

